Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

to settle differences - ликвидировать разногласия

Толкование Перевод

1 ликвидировать разногласия

General subject: settle differences

Универсальный русско-английский словарь > ликвидировать разногласия
2 улаживать разногласия

1. accommodate differences

расхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion

урегулирование разногласий — adjustment of differences

принципиальное разногласие — difference in principle

урегулировать разногласия — to fix up differences

примиривший разногласия — reconciling differences

2. accommodating differences

ликвидировать разногласия — to settle differences

урегулировать разногласие — settle a difference

незначительные разногласия — minor differences

устранить разногласия — settle the difference

примирять разногласия — reconcile differences

Русско-английский военно-политический словарь > улаживать разногласия
3 примиривший разногласия

reconciling differences

устранить разногласия — settle the difference

незначительные разногласия — minor differences

улаживать разногласия — accommodate differences

урегулировать разногласие — settle a difference

ликвидировать разногласия — to settle differences

Русско-английский военно-политический словарь > примиривший разногласия
4 урегулировать разногласие

1. settle a difference

незначительные разногласия — minor differences

разногласия усугублялись — dissent has ramified

улаживать разногласия — accommodate differences

ликвидировать разногласия — to settle differences

примиривший разногласия — reconciling differences

2. settle the difference

примирять разногласия — reconcile differences

устранить разногласия — settle the difference

урегулировать разногласия — to fix up differences

принципиальное разногласие — difference in principle

разногласия в кабинете — disagreement in the cabinet

Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать разногласие
5 уладить разногласие

1. arrange a difference

разногласия усугублялись — dissent has ramified

улаживать разногласия — accommodate differences

урегулировать разногласие — settle a difference

ликвидировать разногласия — to settle differences

примиривший разногласия — reconciling differences

2. arrange difference

примирять разногласия — reconcile differences

устранить разногласия — settle the difference

незначительные разногласия — minor differences

урегулировать разногласия — to fix up differences

принципиальное разногласие — difference in principle

Русско-английский большой базовый словарь > уладить разногласие
6 разногласие

1. controversy

новая вспышка разногласий — resuscitation of a controversy

2. difficulties

3. faction

у них большие разногласия — they are in great faction among themselves

4. split

5. contrariety

6. disagreement

сфера разногласий — area of disagreement

разногласие по вопросу о — disagreement over

докризисное разногласие — subcrisis disagreement

разногласия в кабинете — disagreement in the cabinet

7. discord; disagreement; difference; variance; discrepancy

устранить разногласия — settle the difference

незначительные разногласия — minor differences

улаживать разногласия — accommodate differences

урегулировать разногласие — settle a difference

ликвидировать разногласия — to settle differences

8. difference

примирит разногласия — reconcile differences

примирять разногласия — reconcile differences

примиривший разногласия — reconciling differences

урегулировать разногласия — to fix up differences

принципиальное разногласие — difference in principle

9. discordance

10. discrepancy

перечень разногласий — discrepancy list

11. dissension

уладить разногласия — to heal dissensions

12. odds

13. variance

Синонимический ряд:

несогласие (сущ.) несогласие; расхождение

Русско-английский большой базовый словарь > разногласие

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to settle differences - ликвидировать разногласия

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to settle differences - ликвидировать разногласия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: